Mark Streit est toujours partagé entre réussite individuelle et déboires collectifs en NHL. Alors qu'il marquait son quatrième but de la saison pour les New York Islanders, son équipe a concédé une nouvelle défaite, 4-5, contre les Canadiens de Montréal.

Avec ce cinquième revers d'affilée, les Islanders restent les cancres de NHL (5 points en 10 matches). Face à son ancienne formation, Streit a marqué le but du 1-1 d'un tir puissant après 3'47. Les New Yorkais ont dans la foulée pris le large pour mener 4-1 à la 37e, avant de s'effondrer.

"Nous avons bien joué pendant deux tiers, mais ensuite nous avons été attentistes", a résumé l'international suisse. Les Islanders ont capitulé à quatre reprises en sept minutes et demie dans le dernier tiers!

NHL, les matches de samedi: New York Islanders (avec Streit/1 but) - Canadiens de Montréal 4-5. Tampa Bay Lightning -Ottawa Senators (sans Gerber) 3-2 tab. Boston Bruins - Dallas Stars (sans Stephan) 5-1. Carolina Hurricanes - Edmonton Oilers 1-3. Buffalo Sabres - Washington Capitals 5-0. New Jersey Devils -Atlanta Thrashers 6-1. Toronto Maple Leafs - New York Rangers 5-2. Columbus Blue Jackets - Chicago Blackhawks 3-4 tab. Nashville Predators - Florida Panthers 3-2 tab. St-Louis Blues - Pittsburgh Penguins 3-6. Los Angeles Kings - Calgary Flames 2-3. Phoenix Coyotes - Minnesota Wild 2-3.